תורגם ע"י הקוסם hakosem@actcom. co. il
סינכרון לגרסה זו ע"י SYMOR 333
סקוטלנד
צדקת
זה בהחלט עדיף על להיות בעבודה
רק שיש דבר אחד שלא הזהרת אותי ממנו - יבחושים ארורים
איזה רכרוכי!
בכל מקרה, עכשיו שהזכרת את העבודה...
ומאחר ואני הכרחתי אותך לבוא לחגוג ... את העובדה
הנה
מזל טוב
שום אביר לא אמור להיות בלי החרב שלו
אני לא יודע מה להגיד
?מה,לכותב שלי נגמרו המילים
זה מושלם
!כן, וזה גם כסף טהור אז אל תאבד את זה
צבא הכלבים
שעתיים קודם לכן צפון ויילס
ניסון טוב, הטוראי קופר
התחמקת משבי למשך 22 שעות
...וארבעים ושבע דקות
תתקדם לראשות הכיתה
כמובן, הטריק האמיתי להישרדות
לא מסתיים בלברוח ולהסתתר
אלא בלשלול את יכולת האויב שלב לצוד אותך
הנה, תירה בכלב
?סליחה במפקד, מה
קח את הנשק ותשתמש בו
!למשך תהליך המיון אתה תחת פיקודי
!זו פקודה ישירה, קופר
?אתה צוחק נכון
?הוא חושב שאני עובד עליו,מה אני נרא לך לולין יא חתיכת ירא
לא אדוני
אבל אני לא אעשה זאת
אין לך ברירה, סיים את העבודה תירה בכלב
!תירה בו
לא, אדוני
...איזה תועלת יש בך לצוות שלי
?... אם את לא יכול להרוג כלב
לא אמרתי שאני לא יכול להרוג כלב אדוני
אני פשוט לא אהרוג את הכלב הזה בלי סיבה
אתה מנופה, קופר
אני לא צריך אדם עם מצפון ? אתה מכשיל אותי בגלל זה
אתה הכשלת את עצמך!
אנחנו נמצאים ברמה אחרת, קופר
...בשביל זה
...אני צריך אנשים עם מעשים
...לא דיברוים
לאאא, מנוול חולה שכמותך
זה רק כלב, זה הכל
אולי יום אחד כשזה ... יכנס לראש העבה שלך
...תהיה מוכן בשבילנו
עד אז, תחיה ותלמד
כן, אבל אתה לא
אצלי אין הזדמנויות שניות, קופר
ואני לא שוכח
תיפטרו מהחרא העלוב הזה
תחזירו אותו ליחידה שלו
ארבע שבועות מאוחר יותר הרי סקוטלנד
שבועות מאוחר יותר 4
אני רוצה התפזרות טובה וללא רבב
אני רוצה אתר נחיתה מאובטח
!לך, לך, לך, לך
ג'ו, רד מהמסוק המזורגג
אני לא מפסיד את משחק הכדורגל בשביל זה זה ממש מסריח
אני לא הולך אני לא הולך
להתראות
קופר... אני רוצה מיקום וכיוון
אני רוצה להיות בתנועה תוך 3 דקות בטיפול הסמל
ספון, טרי אתם בשמירה
...ג'ו, למען השם
...תקום מהתחת השמן שלך ותתנהג כמו חייל
בסדר.. סנכרון שעונים
יש לי 07:30 מתקרב בעוד
...שלוש, שתיים, אחת, סמן
או לעזאזל, אני לא מאמין לזה
?מה קרה עכשיו, וית'ירספון
שכחתי את השעון שלי בבסיס, הסמל
אולי עדיף שתנשום מידי פעם בן אתה תחיה יותר
!עבודה טובה ספון, חתיכת מפסידן
לקחת לי את המילים מהפה
ואתה תוציא את הנעל שלי מהפה שלך בעוד דקה ג'ו, חתיכת טמבל
!לעזאזל
?קרוב הא ג'ו
או, זה מסריח לגמרי
משחק הכדורגל הכי חשוב בחיי משוחק הערב
...ואני תקוע במקום שכוח אלי בלי
...שישיית בירה או טלויזיה
כן, ןבכן, כך זה הצבא בשבילך
אלוהים, זה אנגליה נגד גרמניה בן-אדם
מלחמת כדורגל ממש
כן, ובכן זה בכלל לא כך ?נכון ג'ו
סך הכל אימון לא עניין של חיים או מוות
אל תהיה בטוח, ג'ו, אתה הורג אותי
...אם היית שם לב בתדרוך
היית יודע בידיוק נגד מי אנו מתמודדים בתרגיל ?הבלתי מזיק הזה הא
הכוחות המיוחדים יא סתום
שילכו לעזאזל
טוב, טוב
תשמעו, אני אעשה את זה מהר ולעניין
כי בידיוק כמוכם אני רוצה לסיים ... ולחזור הביתה
,לקפוץ למיטה חמימה, עם אישה חמה ולראות את משחק הכדורגל
?מתכנן להבקיע הסמל
כן, ובכן תזהר לא לעשות עליה עבירה ברחבה
טוב, לסתום את הפה, אלה דברים אישיים
עכשיו, מבחינתנו אנחנו נמצאים 50 ק"מ מאחורי קו האויב
ואם יצא לנו ליצור מגע.
...אני לא מצפה לפחות מאלימות לשמה מכולכם
בגלל שאנחנו יורים כדורי סרק
זה לא אומר שאנחנו חייבים לחשוב מחשבות יפות
?אז תזכרו לירות, טוב
אתם נתקעים, אתם בועטים בהם ומורידים להם את השיניים
או שאני מבטיח לך ג'ו, הם יאכלו את הביצים שלך לארוחת בוקר,מתוק
?מבושלות או מטוגנות, הסמל
מקושקשות
הנה ספוני
או, חכם
בגלל שזה נחמד, חדש ומבריק זה לא אומר שזה שווא משהו
תזכור שאני רוצה את זה חזרה, בן
?ומה איתך, הסמל
?אני אספור, לא
?טוב, קופ, מה יש לנו
אנחנו כאן, החזית כאן
המודיעין מדווח על עמדות אויב כאן, כאן וכאן
עם סיורים בין שני בנוקרים הקדמיים
הם מכסים את המקום יותר טוב מאשר ביצים של אסקימוסי
מלבד מקום אחד
בידיוק פה
יש נהר שעובר בחזית דרך הנקיק
בעומק של 30 או 40 רגל
בטוח שיש שם סיור ... אבל אם נעבור בלילה
.. נלך בזהירות ו
...לא איכפת לנו להרטיב את הרגליים
...אני חושב שנוכל לעבור.
?אז למה זה לעזאזל.
או, עם המזל שלי בזמן האחרון אני צריך את כל העזרה שאני יכול לקבל
אני יודע שאתה חושב שזו הייתה החלטה עלובה
זה שלא עברת את המיון והכל
אני חייב להגיד, אני לא מצטער
היחידה תהיה יותר גרועה בלעדיך חבר
זה היה משהו שהייתי חייב לעשות אתה יודע איך זה
בשבילי, להוציא את זה מהמערכת
...שמע, האנשים היחידים שמחפשים צרות הם מתאבדים,
...גיבורים, ואנשים דפוקים לגמרי
שמע לעצתי בן, תהיה סבלני
...טוב בנות
...תשכחו מהצרות שלכם
.. תכניסו את הראש להילוך ראשון ותתחילו ללכת
ספוני, אתה מקדימה
טרי, ג'ו, אתם מחפים מאחור
לכאן, קופר, תביא לראש
!חתיכת טמבל
אני לא מאמין שאני מפסיד את משחק הכדורגל בשביל המסיבה הזאת
ג'ו, אם אתה לא סותם אני נשבע לך ! אני אהרוג אותך בעצמי
עכשיו זוז לא אמרתי מילה הסמל
?איפה לעזאזל אנחנו עכשיו
שמעתי סיפור מטורף על המקום הזה
?אתה מה.
אנשים נעלמים פה זה קורה כל הזמן
קדימה קופר, חביב תמשיך ךדבר שטויות
זה אמיתי
רק לפני חודש זוג צעיר טייל ביערות האלה
הם הקימו מחנה קרוב לכאן בלילה.. משהו קרה
צוות חילות מצא את שירידי המחנה אחרי כמה ימים
האוהל היה קרוע לגזרים והיה דם בכל מקום
בעיתונים כתבו שזו הייתה מפלצת משהו כו בודמינדור
המקומיים טוענים שזה איזה מטורף נמלט
אבל אף אחד לא נתפס כך שאי אפשר להוכיח כלום
מידי שנה יותר ויותר אנשים עוברים מכאן
...ומידי פעם, לא חוזרים
.. אין עקבות, אין גופות, פשוט נעלמים
...ולא חוזרים
צור קשר עם המחנה
תגיד להם שהצאן בדרך לטבח
חרב רחבה לבסיס
?נו ברוס, מה מפחיד אותך
יצר ההרס העצמי של האדם
אתה מדבר שטויות עכשיו
?מה? אתה חושב
?מי איתך, ספון
סירוס
אין פה ויכוח ? ג'ו
רק דבר אחד בטוח יפחיד אותי
החטאת פנדל
מן הסתם. ?טרי
לראות החטאת פנדל... עם ג'ו
?מה איתך קופ
עכבישים ו... נשים
ו... נשות-עכביש
אני רוצה לדעת מה מפחיד את הסמל
לך תזדיין בן-אדם, שום דבר לא מפחיד את הסמל
או, אני לא בטוח
ובכן, המחשב שלא אראה את אישתי שוב מפחידה אותי רצח
והדברים הקטנים האלה שגורמים לך צמרמורת
.. ולשיער שעל הצואר לעמוד
?אתה מתכוון כמו ספון
לא, את האמת יש דבר אחד במיוחד
.. שאני אזכור עד יום מותי
כן, זה היה בשנת 91
לפני שהטיסו את היחידה שלי לכווית
.. לטאטא את אחרני המתנגדים
אני ועוד בחור שראו לו אדי אוסוולד
...החלטנו ללכת לעשות קעקוע
...להנציח את הכניסה הראשונה שלנו למדבר
כן, אני זוכר את אדי
הוא היה מקרה אבוד
...?עם אף שבור ועין פוזלת
כן, זה הוא! בחור חתיך! הלך לו עם הנשים
בכל מקרה, אני ודי הלכנו לשתינו כמה כוסיות
...שתינו הרבה
...והלכנו לסטודיו קעקועים אני עשיתי עכבר מדבר
...ואדי איך שהיה רצה משהו עם יותר משמעות
.. ובהיותו קצת מאמין
הוא אמר שנשמתו עדיין שייכת לאלוהים
והגוף,ובכן הגוף היה חסר תקנה והרבה מעבר למחילה
ורק השטן יכל להציל את עורו
אז הוא שם קעקוע יפה ומזויין של שטן מחייך בידיוק על התחת שלו
בכל מקרה, 6 ימים אחרי זה היינו באמצ בריקה רגילה בגבול העירקי
ואדי המסכן\ הפעיל מוקש נגד טנקים
כן, כולנו ראינו מה קרה הוא היה מקדימה
אור לבן מעוור
ופיצוץ מחריש אוזניים
עד שהתארגנו בחזרה ... אדי היה
הוא היה מת..
רק חתיכות זה מה שנשאר ממנו
מעגל אדום גדול ומזויין מאה מטרים
אני אגיד לכם משהו חברה זה באמת מבהיר את התמונה
כשאתה מגרד את החבר שלך עם את
ודוחף אותו לשק.
...בכל מקרה, העניין הוא
מה שמפחיד אותך באותו יום
זה להיתקל בחלק שאתה מכיר
...חלק מאוזן, בוהן, אף, שן
אבל מה שבאמת הפחיד אותנו
היה כשצ'רלי שמאלי מצא את החלק עם הקעקוע
אני מתכוון, הכל היה שרוף מכוסה פיח
...הכל מעוך, כתוש
לא החתיכה הזאת החתיכה הזאת הייתה מושלמת
ושם היה ניק קשישא, מחייך לנו
אז אתם יכולים להגיד שאדי צדק
,... השטן באמת הציל את העור שלו
רק לא את כולו
או שאתם יכולים להגיד שאדי היה חסר מזל
בכל מקרה אני שומר על ראש פתוח
בום, בום
אז... אדי אוסוולד
לחיי אדי לחיי אדי
בכל מקרה \ איזה בחור נכנס לפאב
עם כלב קטן מתחת ליד
הוא שם שותו על הב, והולך ומתיישב.
המוזג מסתכל עליו וחושב
"?מה לעזאזל קורה כאן "
ואז הוא מסתכל על הכלב שוב
...להפתעתו, הכלב מסתובב ואומר
!זה פרה מזויינת
!לעזאזל
נצור אש, טרי, נצור אש
!טרי, מה לעזאזל את עושה אדם אתה יורה סרק
?כולם בסדר
לא, אני חושב שחירבנתי במכנסיים
?היא מתה.
או כן, היא מתה
אלוהים, תראה באיזה מצב היא לעזאזל איתה תראה באיזה מצב טרי
אלה לא סימני חדירה, דומה יותר לסימני שיניים.
?מה את אומר קופר.
מה שהוא אומר, טרי, שהיא מתה מסיבות טבעיות
?אתה חושב שאנחנו צריכים לדווח על זה הסמל
כן, שדר את זה ברוס.
.. אין מצב שאין שובר שתיקת אלחוט
!בגלל שנבהלתם מפרה מתה
לא, אנחנו נשארים בעמדה ומאבטחים אותה עד הבוקר
ואז... נעריך את המצב מחדש
טוב, אני רוצה עמדת צפיה
שניים שומרים, ארבע נחים
ברוס, ספון, אתם ראשונים
קופר ואני נחליף אותכם ב 01:00.
בינתיים,.. טרי סדר את הציוד שלך
כל השאר, תלכו לישון.
לא יאומן
הסמל.. הפרה באה מהכיוון הזה
ישר מעבר לקצה
מן הפח אל הפחת
מדממת למוות
יכול להיות ששוטטה לאורך מיילים לפני שהגיעה לפה
כן, ובכן, זה היה נחמד מצידה להשיאר לנו פירורי לחם לאורך הדרך.
?מחפש צרת לא קופר, רק מחפש
?הסמל, אולי פשוט נדווח על זה כשנחזור
,צודק לחלוטין טרי, אבל בינתיים
אני סקרן וזה בדרך שלנו
קדימה חבר'ה
סיבות טבעיות בתחת שלי
?או, מה עכשיו
אלוהים אדירים
?מה לעזאזל קרה פה, הסמל
זה נהיה גרוע מרגע לרגע
או אלוהים, הסמל
טוב חבר'ה, להירגע
יש לנו פצועים למצוא
ובכן, תמטשו את כלי הדמה שלכם, תצילו את כל הנשק שאת יכולים למצוא
ותהיו עירניים.
עכשיו אנחנו מתמודדים מול עויינים חיים
אז אם כיפה אדומה מופיעה עם בזוקה וגיש שלילית.
אני מצפה שתכזחו את הזונה
נראה שקיבלו את זה חזק ומהר המחסניות מלאות
אף אחד לא ירה אפילו פעם אחת
?אם הם הפסידו, אז איפה הגופות.
טוב, רב"ט...
תעלה לרשת ודווח על זה אני רוצה סיוע אוויר דחוף
אני מטפל בזה
אלוהים אדירים, מגע
תעזרו לי
קפטן
?ריאן? מה קרה כאן
?אל תגיד לי שאתה מכיר אותו
קפטן ריאן, יחידה מיוחדת
...לא אוהב הכלבים המזויין
חוד חנית, כאן חוד חנית
?האם קולטים
נראה כאילו הוא התמודד נגד ג'ק המרטש... והפסיד
אני יכול לחבוש אותו, אבל הוא צריך רופא מייד
זה מקרה חירום, קוד 64
?אתה חייב להותיא אותי מכאן, אתה מבין
היה אמור להיות רק אחד
אנחנו עובדים על זה, קפון
!הסמל לא עכשיו ספון
?האם קולטים
- לעזאזל ? מה קרה ברוס
אני לא עולה על תדר
?לא בדקת את זה.
בטח שבדקתי ובדקתי שוב וזה עבד
טוב ברוס, תמשיך עם זה, תראה מה אתה יכול לעשות
.. טרי
ליחידה הזאת בטח היה מכשיר קשר חפש ותראה אם אתה יכול למצוא אותו
תעסה סיבוב זריז מסביב למחנ ץראה אם אתה יכול למצוא משהו אחר.
- .. כן אבל לא עכשיו ספון
?כאן סיור חוד חנית, האם אתם קולטים אותי
אמור להיות רק אחד!
אלוהים, חדר המתים מאויים
האם אתה קולט ? מה לעזאזל הוא עושה כאן
כל מה שאני יודע זה שהו מהכוחות המיוחדים
אבל אם זה חלק מהתרגיל הם לא אומרים לנו
אין תווית, אין סימנים, רק דיסקיות.
?מה אתה מתכוון ? זי מין מבצע חשאי
...חשאי או לא
יש להם ציוד מוזר מידי
...חצים מרדימים, רשתות
...מה שאתה רוצה
זה לא נראה כמה משימה מיוחדת
יותר דומה לספארי
הסמל, מצאתי את מכשיר הקשר
לעזאזל, אני לא מאמין לזה
היה אמור להיות רק אחד
?על מה הוא מדבר הסל
טרי, חזור לשמירה מיד.
אתם חייבים להוציא אותי מפה לפני שהם חוזרים
?מי קפטן ?מי חוזר
הם קרעו אותם לגזרים מול העיניים שלי
הוא הוזה הסמל
אם לא נקח אותו למקוח חם בקורב הוא ימות ממכת קור
תשאר איתי, קפון
ריאן, תשאר איתי
לא עכשיו ספון
אני לא יודע אם איכפת לך אבל בעוד חצי שעה בערך יהיה חשוך.
?האם מישהו שומע
!נו באמת הפיוזים שרופים.
?אתה יכול לתקן את זה.
אולי לא היו תקינים או לחות נכנסה וזה נשרף לגמרי
...ובכן
זה חסר תועלת, זרוק את זה
מצאתי גם את זה
זה היה מחובר בפנים, לא חלק ממכשיר הקשר.
נראה כמו משדר.
?למה שישימו מעקב במכשיר קשר
זה מבחן הקוביאשי מארו
סידרו את זה שלא נוכל לנצח
סתום, ספון
לא טרי, זה בטח איזה מישהו שלא רצה
שג'ו ישמע את תוצאות המשחק
?את צוחק כמעט בטוח
?אנחנו יכולים להציל משהו מועיל
...נשק, תחמושת
.. כמה פצצות תאורה
זה הכל, כל השאר דפוק
ובכן חבר'ה, תעיפו את הדמה, מרגע זה התרגיל נגמר
מי שאין לו תחמושת חיה מוטב שיהיה לו
זה לא ישנה כלום
הם לא ימותו ... כן, ובכן
זה מרגיע אותי, אדוני
?אתה רוצה להיות רגוע
תברחו על החיים שלכם לפני שהם קורעים לכם את הרגליים מתחתיכם
אתה עכשיו תשתוק כמו ג'נטלמן נחמד
אתה מפחיד את הבחורים שלי
!... מה לעזאזל
!או אלוהים
- או לעזאזל, טוב חבר'ה תקחו מה שאתם יכולים
.תרוצי לעבור העצים, זזנו
טוב, אני צריך מישהו שישמור מאחור
אני אעשה זאת טוב איך שאחנו נכנסים אתה מתקפל.
אנחנו נחפה עליך צא לדרך
ברוס.. בלי מעשי גבורה
ספוני, אתה בראש
ג'ו עזור לריאן, טרי אתה הבא בתור
קופ, אתה איתי
טוב חבר'ה,
נלך דרך העשבים הגבוהים, מהירות כפולה קדימה
קדימה מותק, לעזאזל
!ברוס !ברוס
קופר, צא מזה
מאחוריך, מטרה
נכנס מטרה
להמשיך ללכת
אש חיפוי
הם מאגפים אותנו
הם סוגרים עלינו
אש חיפוי
נכנס
מטרה
אש חיפוי
להטעין מחדש
צא לעזאזל
פשוט תבעט בו
מטרה
חבר'ה
אלי אלי
עיצרי
כנסו
בולם אלי, מהר
פלוגה, אש
פנימה, פנימה, פנימה
נצרה
או, לעזאזל
פשוט סעי
עכשיו
אני מנסה
תלחצי על הדוושה לעזאזל
גו', סתום
תנסי אחורה
סצום ג'ו
עכשיו קדימה.
?כולם בסדר שם מאחור.
?עוד פצועים ?ספון.
לא, אני בסדר ? מה עם ברוס
?איפה ברוס ברוס מת
הוא מת
או, לעזאזל
תחזיקו מעמד שם מאחורה
תודה
?זה בסדר, מה קרה
מה קרה? הותקפנו ע"י נבחנים ענקיים זה מה שקרה
היה לכם מזל שמצאתי אותכם
כמעט איבדתי תקווה
?ידעת שאנחנו פה.
שמעתי יריות אתמול בלילה
ידעתי שיש שם מישהו בחוץ
אם לא הייתם בצרות אז הייתם בדרך לשם
אנחנו כן, שני אנשים פצועים
שניהם צריכים טיפול רפואי.
צריכים לחבוש את הפציעים של הסמל
לפני שנוכל לקחת אותו יותר רחוק
...יש רק חווה אחת בגיא הזה אבל
הבעלים הם חברים
נוכל לקחת את האנשים שלך לשם
הלו
?אין אף אחד לא יודעת איפה הם יכולים להיות
טוב
תעמדי אחורה.
חזירונים, חזירונים
באנו לגנוב לכם את הוידאו
אתה, שב
שב, שב
אתה תשאר
השטח נקי
?מה לעזאזל קרה שם קופר אני לא יודע חבר
אולי לה יש תשובות
השטח פנוי למעלה
?איפה אנחנו עכשיו לעזאזל
סוף סוף בבית
תושיבו אותו
דפון, שים תחבושת על הפצע הזה
טרי, שמור על החזית
קדימה
לעזאזל
?מה אתם עושים לי.
?יש פה טלפון "מה? לא
עדיין חם חבר'ה
חכה, אתה לא יכול פוט לקחת
אני גווע
לא שולט בזה
זה האימונים גברת לעולם אל תפספס הזדמנות לאכול, קדימה
...רואה
.. עכשיו תראי מה אני עושה
תבלעו את זה חבר'ה
חכה חכה.
אוכל טוב ?מה זה
לא יודע, נראה כמו חזיר
תשאיר קצת לנו, חתיכת בן תערובת חמדן
?גברת, איפה הטלפון הכי קרוב.
50 מייל בכיוון שהעורבים עפים
?מה עם ריכוז האוכלסיה הכי קרוב
?אתה מתכוון לעייריה
ובכן, מצודת וויליאם אבל זה הערך 4 שעות נסיעה מהכיוון שבאנו
?אתה חושב שהפצועים יעמדו בזה
חייבים לנסות אחרת הסמל בצרה גדולה
נראה שאת מכירה את הכבישים האלה
?את תקחי אותנו? ?עכשיו
ובכן, אם החבר'ה שלך לא הלכו המקום הזה מסוכן
טוב, כמה שיותר מהר כך יותר טוב
קדימה
טוב, ספון אתה איתי
כל השאר חכו עד שנביא את הרכב
ג'ו, עזור לסמל
טרי, שמור עליו
להוריד נצרות
לא לירות
אל תביט חזרה.
אני לא שולט בזה
לך
קדימה
?קופר, החלטת לחוס עליו אם מה
קופר, יא מטומטם זה משנה את התוכניות
זה היה האוטו שלי
תעזור לי פה
או אלוהים
לך להזדיין
לעזאזל עם זה
כולם אחורה
לעזאזל
קדימה בן
?מה לעזאזל קורה
טרי, אדף ימין שמור על החלון
למען השם טרי, תתאפס
...זה פשוט מקסים, זהו
חתיכת טיפש לא יוצלח
?אתה רוצה למות
?שירותים.
למעלה, סוף המעבר.
אנחנו צריכים לדבר ריאן
?לא נראה לך שאני הולך לאנשהו, נכון
Jג'ו, ספון, נראה שאנחנו נשארים
אתם יועדים מה לעשות
אני רוצה לאבטח את המתחם עם קו ירי פתוח
אבל תנו להם משהו מזמין.
?טוב אני מטפל בזה
?טרי, אתה בסדר
מתחשק לי לאכול קבקב אני אקבל את זה ככן
טוב, יש לנו כמות תחמושת מוגבלת
אני רוצה שתביאי סירים וחמבתות כמה שאתם יכולים
.תמלאו אותם במים ?ותשאירו אותם ברתיחה, טוב
...טרי
אם אתה כבר עושה את זה תרתיח את הקומקום לא יזיק לנו לשתות
טרי תעזור לנו עם זה
צד שני, צד שני אהה איה טמבל
?באתם לפה בגלל, נכון
אין לי מושג מי "הם" בכלל
ועכשיו, לא ממש איכפת לי
?אז מה אתם עושים פה
זה היה אמור להיות אימון רגיל זה הכל
?אז זו לא הייתה משימת חילוץ.
לא, כנראה שלא.
דלת אחורית מאובטחת
?מה קורה פה ספון
.. ובכן, הם מסתובבים שם בחוץ.
אבל שומרים מרחק נשארים בקו העמים
אולי הספיק להם לערב אחד
לא נראה לי
הם חכמים... ראית מה הם יכולים לעשות
...לדעתי
הם עושים בידיוק מה שאתה היית עושה אילו היית במקומם
הם עובדים כקבוצה מחפשים נקודת תורפה, דרך פנימה
אני לא הולך לזלזל בדברים האלה
הם האויב, פשוטו כמשמעו
זה לא אויב רגיל
?יודע מה זה מזכיר לי
סחף הרוקי
100 מאנשי הארליק בהתמודדות חסרת סיכוי
מול 10,000 לוחמי זולו
עולים עליהם במספר, מוקפים
מביטים למוות העיניים ןלא ממצמצים לשניה
ביצים מברזל בריטי
?אתה אוהב את כל זה, הא
זה פשוט מטריף, זה הכל
?אז על מה אנחנו מברים פה, זאביפ
לא לגמרי זאב, לא הכל אדם
אבל משהו באמצע
?אנשי זאב? אתה בטח צוחק נכון
אני אולי משוגע אבל לא מטורלל
טוב, תשאר פה ותשתה תה
חשבתי שאתם פה בגללם כנראה שלא.
רק אל תהיה מנייק
אני אוהב את החברה החדשה שלך,קופ
?איך אתה מרגיש
מעט גזים
והעובדה שכמה איברים מנסים להתפנות מהשטח..
פשוט נהדר
זה חם לחיים
שימו לב
למען השם
ירי צרורות מבוקר
?יש לך שם חייל.
קופר
אני אצטרך את העזרה שלך פה, גברת
שמי מיגאן
ואני יודעת איך להרוג אותם
אלוהים הסמל, אתה נוזל כמו מסננת
תראי, אני צריך שתביאי לי קצת דבק מהיר וקצת ויסקי
אני אראה מה אוכל לעשות
קדימה לא, לא, לא.
מצטערת בקשר לעניין עם המנייק יש לי גישה שלילית מאוד עכשיו
זה בסדר, זה ממש לא מה שמטריד אותי עכשיו
?אתה יכול להעביר לי את הרובה בבקשה
תודה
קדימה קופ, במעלה המדרגות
?לאן אנחנו הולכים קופ אתה לא רוצה לגעת חבר
?למה הדבק
חשבת פעם למה הדבר הכי טוב
?שהדבק מהיר עושה זה להדביק לך את האצבעות
- לעזאזל, תן לי, תן לי
תשכחי מכוסות החרסינה של סבתא
החומר הזה פותח למלחמה בויטנאם לתקן חיילים פצועים
?איך אתה מרגיש, הסמל
ממש נהדר לעזאזל
?אתה בטח שהוא אמור לערבב משככי כאבים עם ויסקי.
ובכן, הוא הרויח זאת
?זה יום ההולדת שלך קופ לא חבר
?זה ים ההולדת שלי
לא, אבל אתה תודה לנו על זה בבוקר.
אני אגיד לך משהו חבר
אני אודה לך עכשיו.
אני אודה לך כי הצלת את החים שלי הוצאת אותי משם חבר
אתה היית עושה את אותו הדבר בשבילי
אם הייתי עושה את אותו הדבר
?הייתי מציל את ברוס, הלא כן
אההההההה לעזאזל
נקנקיות
אני אדיג לך משהו גברת, טוב.
הזקן הזה פה הוא החבר הכי טוב שלי
הוא מלח הארץ המזויינת
שלא תביני לא נכון, כל שאל הזקנים ביחידה הם בסדר
חבר'ה נחמדים וכו'
וכל רווק מהם יכול להתחתן עם
יתחתן עם אחותי.. אם הייתה לי אחת
אני אגיד לך מה, אני אוהב אותו, אני אוהב אותך
כמו חבר ש... שאני אוהב
רוצים להישאר לבד.
אוווההה.. חתיכת מזדיין
תביאי לי
זה האנדרלניו אני אחזיק את תתביקי
אני אגיד לך משהו, משהו חייב להיתקע מהר
.כי זה באמת התחיל להכאיב
- ?מה קרה תעלף אותע, תכה אותי
אוי איזה נמושה, תכה בי
קדימה, קדימה
?אז כמה זמן את גרה פה כמעט שנתיים
באתי בגלל חיות הבר
אני זיאולוגית
אז. בטח גם שמעת על הסיפורים האלה
כן שמעתי, הלכתי לחפש ומצאתי ראיות
...הוקסמתי מהאפרשות ש ?את לא מאמינה באמת באנשים זאב
...כשסיימתי את הקול'ג הייתי צוחקת על זה אבל עכשיו
...אני יודעת שהם אמיתיים כמוני וכמוך.
לפני שהלילה ייגנר, גם אתה
הנה, אני חושבת שזה יחזיק
?עשית זאת בעבר הו כן
אנחנו מדביק את המעיים לאנשים כל הזמן באיזור הזה
?כולם הצתיידו
עד התשיעי
אתה תוציא למישהו עין עם זה
טוב, טרי, לפקוח עינים
...כל השאר.
...אני יודע שהדברים עברו מן הפח לפחת
...ליותר גרוע ב 24 שעות האחרונות.. אבל
...אם נשקיע את כל המאמצים
...אז יש לנו סיכוי להילחם אין יותר לברוח
נתמודד, כאן, אנחנו נילחפ
?טוב ? יש שאלות
אוו, רק דבר אחד קופ ? נגד מה אנחנו בידיוק נלחמים.
?מיגאן?רוצה לעדכן את הבחורים
לקאנת'רפס ?מה זה.
זה אנשי זאב בשבילי ובשבילך
את מדברת שטויות? מה? הגיוני לגמרי בשבילי
מה, את מתכוונת ירח מלא
לפני שאתה מבטל דבר מכל זה
תחשבו על מה שראיתם ושמעתם
היחר המלא, השיניים
הטופרים, היללות ? כל כך קשה להאמין לזה.
...במשך שנה שלמה
עקבתי אחרי הדברים האלה
חקרתי אותם, וניסיתי להבין אותם.
כל חודש, כשהירח מלא
הם צדים כקבוצה, נחושים לרצח
במשך התקופה הזאת לפחות 15 אנשים נעלמו
מטיילים בעיקרון, בקבוצות קטנות או לבד
הם נתפסים בשטח הפחות, ניצדים
נקרעים לגזרים ונטרפים
מעולם לא ראיתי את הטבח עצמו אבל למחרת
אין גופות, אין אנשי זאב רק דם
הקטע עם הגבות הוא שטויות
...זו רק פרנויה מימי הביניים, וכדורי הכסף
אף אחד לא הגיע מספיק קרוב כדי לנסות
אני קניתי
תירגע ספון, אולי יש בזה משהו
אבל אני עדיין לא משוכנע
שהדברים האלה פשוט לא ברחו מבית המשוגעים המקומי.
...ושכחו להסתפר אולגזום ציפורניים
אבל הם שם בחוץ ואנחנו כאן בפנים
מה שהם עלולים או לא עלולים להיות
לא משנה את המצב הנוכחי שלא וללו טיפה
זה מסריח
זה מסריח לגמרי
?עוד משהו
?כן מה זה מסריח
מסריח, דפוק, שרוט
לא טוב בכלל
?טוב, יש עוד משהו שאני צריכה לדעת
סימנים, אם את רוצה לדיים
למעלה יש את הסמל וולס שכנראה הספיק להכיר את המקום כבר
יש את ספון פה
הפרש המקיא, טרי
האיש הגדול עם הגרזן, ג'ו
?לא שכחת מישהו
ריאן
קפטן ריאן הוא לא אחד מהיחידה
סיבת הימצאו פה היא מעורפלת במקרה הטוב
אילו יכולתי להדיג לך הייתי אומר
אבל אני רק חייל, בידיוק כמוך.
אין דרגות, אין סימנים.
זה שאתה לובש מדים לא עושה אותך חייל
הוא עם היחידה המובחרת
כל היחידה שלו חוסלה אתמול הוא הניצול היחיד
אני מייעץ לך לא להמשיך בקו החקירה הזה טוראי קופר.
?אתה משתמש בדרגה נגדי עכשיו, קפטן
אתה יכול לדחות את זה לתחת
אני אומר שסיבת שהימצאותי פה לא חשובה
מאחר ואני עמוק בחרא באותה מידה בידיוק כמוך
כולנו נמצאים באותו חרא
ואנחנו צריכים אחד את השני.
אני בספק אם אני צריך אותך
מה עשית בשעתיים האחרונות
היואטס
בכיתי כמו תינוק, זה מה
זה היה אז, הנסיבות השתנו
?מה
יואטס - זה קלטי
המשפחה גרה בגיא כבר מאות שנים
?אז, מה הוא עשה שם בחוץ
יש לי מושג.
אבל אני רוצה לשמוע את זה מפי החמור
?במחשב שניה ריאן, איך אתה מרגיש.
אני בסדר
,כשמצאנו אותך
בקושי פתחת את העיניים שלא לדבר על ללכת
ואחר זה, הצלחת לרוץ
.. ועכשיו תראה אותך רב ויודב טוב.
...בקושי התנהדות אדם שע
לא לפני הרבה זמן דפק על דלתי שמוות
יש לי מערכת חיסון טובה
אתה לא צוחקאז לא יפריע לך אם אעיף מבט על הפצע שלך
אני מעדיף שלא
יש לי מחוייבות כלפי המטופל שלי
אני מזהיר אותך קופר אל תגע בי
תחזור אחורה
תקשרו אותו. אני רוצה שידבר
?מה אתה הולך לעשות? תענה אותו לא יודע
?מה את היית עושה הייתי מענה אותו.
?מה עכשיו
הם כיבו את הגנרטור ? למה שיעשו כזה דבר
כי הם יכולים לראות בחושך
ואתה מפחד ממנו
אנחנו עמוק בחרא
?עכשיו במה אתה מאמין
,אני מתחיל להאמין לך
אבל אני חושב שג'ו ניסח את זה יותר טוב
הם בתנועה
זהו זהו
סמנו את המטרות שלכם ןתחסכו בתחמושת
צרורות של 3 כדורים
יש לנו רק רימון הלם אחד לאדם
אז תשתמשו בזה רק אם הכרחי בהחלט.
מוכני קדימה
מה אני יכולה לעשות? ? מה את רוצה לעשות
לרוץ ולהתחבא. אני יודעת מה הולך לקרות
תשמרי על סאם
תשמרי על רין אם הוא ינסה משהו תכי בו.
?מחפש נשיקה ראשונה, קופר
זה פשוט מאוד
אתה לא שם בשבילנו
...אנחנו לא שם בשבילך
מגע
מות
ספון, רד למטה
הם חזרו
לעזאזל
רימון
קופר! מהר
לחיים חבר
הסמל
קופר
!הסמל,... הסמל!
נבלה
הסמל, תתעורר
תתעורר לעזאזל תחיכת נבלה
הסמל! תחייך יא חתיכת נבלה
תתעורר
איזה זין, הסמל
כלבים? דומה יותר לחתולות
?אתה בסדר
או, כן פשוט נפלא
קופ... היחידה שלך חבר
הם לקחו את טרי
אז נלך ומקח אותו חזרה
בהחלט
תשכחו ממנו
?למה את אומרת את זה
הוא כבר מת קופר, ואתה יודע את זה
לעזאזל
מישהו בטח שמע את היריות
מישהו בטח שמע משו ?מי
הבית היחיד בטווה 50 מיילים הוא שלי ואני לא שם
?ומה עם הכביש אדם ? עוברים ושבים
יש לך מושג איזה מזל היה לכם
?להיתקל בי שם הלילה
?חשבתי שאת נתקלת בנו.
ג'ו, בדוק למעלה
...אפילו אם מישהו יעבור הם יגמרו בתור
כבשים לטבח.. בידקיו כמוכם
Our only hope is daylight.
השמש עולה עוד 6 שעות
עשינו את המיטב שלנו
...אבל אם מצב הסמל יחמיר
...יהיה לו פחות מארבע
והדבר היחיד שמרחיק אותם
זה שהם לא יודעים כמה תחמושת נשארה לנו
בוא נראה את זה
?תגיד לי, בכנות, מה הסיכויים שלנו
בקושי טובים, בהתחשבות במצב
אז זה ישאר כך רק
כל עוד יש לנו תחמושת
מצב רוח טוב הוא פשוט לא תחליף ל800 כדורים בדקה.
אבל אני לא חושב שזה מה שרצית לשמוע
תחשוב על זה קופר, עד היום
האמנת שי קו בין מתילוגיה לאמת
אולי קו די מאוד
אבל עדיין, היה קו
הדברים האלה בחוץ הם אמיתיים
?ואם הם אמיתיים, אז מה עוד אמיתי
עכשיו אתה יודע מה חי בחשיכה
אולי לא תישן טוב עוד פעם כל עוד אתה חי
?אז למה את דואג קופר יכול להיות שלא תעבור את הערב בחיים
סתום את הפה
אנחנו נעבור את זה ?יודע למה
אני לא מפחד בקלות
הנה
זה אמור להביא מזל
?בשבילי או בשביל שאר הארנב
אתה צריך הרבה מעבר למזל הפעם
שתוק, ריאן
שמע לי, קופר.
תתעלם ממנו, אנחנו יכולים לשרוד עד הבוקר
זה הכי חשוב
רק עוד כמה שעות
?חכו שניה, פיספסתי משהו
אני מכירה אותו
הייתי מצורפת ליחידה שלו
במהלך הביקור הראשון שלהם פה
?ביקור ראשון? איזה ביקור ראשון ? על מה לעזאזל את מדברת
הם באו לבדוק את הסיפור
הם רצו מומחה
רק עוד כמה שעות קופר
זה מה שנשאר
?השטח נקי
כן.. אתה רוצה להרוד את כולם
כן עבודה טובה תמשיך כך
?מה הנזק, ספון
ובכן, יכול להיות שנדפקנו
יש לנו רק שתי מחסנית מלאות של MP5
6 כדורים לרובה ציד
.ועוד אחד ספיר, רק למקרה הצורך
תשארו עירניים, כולכם
ירינו לכל עבר
אני מתכוון, מילאנו אותם בעופרת והם פשוט קמו וחזרו שוב ושוב
60 כדורים לא יחזיקו 2 דקות
אז, או שאנחנו לוקחים סיכון ומנסים לברוח
או שהשאר מעסיקים אותם
בזמן שאחד מאיתנו ילך להזעיק עזרה
...ועד שהפרשים יגיעו
הם יאספו את מה שנשאר מאיתנו ! מבין השיניים המזורגגות שלהם
פשוט מבריק
או שאנחנו נשארים ואוכלים אותה ... או שכולנו הולכים
!ואוכלים אותה
החלטות, החלטות
?אתה צוחק
אני כמעט מתתי ? מי עוצר בעדך
טוב, זהו
אנחנו ניקח אותם
קח את זה בקלות איש גדול תירגע
?מישהו מכם יודע איך להניע אוטו עם חוטים ? מה
יש להם לאנד רובר ישן באסם.
אני לא יודעת איפה המפתחות
אבל אם מישהו יצליח לעבור והניע אותו ... אז.
אני יכול לעשות זאת
?אתה בטוח קלי קלות
בכל מקרה, כמה שיותר רחוק מחסר התועלת הזה כך יותר טוב
טוב, אתה תצטרך הסחה
משהו מהיר ורועש
?מה ? אתה מה
אתה שב, תשאר במקום
?את רצינית בקשר לאנשים הזאב האלה, נכון אני מפחדת שכן
לעזאזל
את לא יודעת במקרה מי ניצח בהתמודדות
אפילו לא ידעתי שיש משחק
זה לא משחק
טוב, אז זהו
כולם להתכונן
לעזאזל
ג'ו, בהצלחה חבר
אתה לא משתחרר מזה בקלות
בסדר, ממזרים
תנסו לתפוס אותו אם אתם חושבים שאתם מספיק קשוחים
ובכן, קדימה יפהיהפות
הם בלעו את בפיתון
קדימה
ספון, רוץ
תזיז את התחת חייל
קדימה
אני מנסה
תמשכי אותו
אני אוהב שבחורה מדברת מלוכלך
אלוהים
?מה לעזאזל קורה, קופר
תחתוך את זה לעזאזל
תחזרו אחורה
תחתוך את זה
דבר ארור
תחתוך את זה
לעזאזל
הוא עשה זאת, ריאן לקום כל השאר לרדת למטה
קדימה לזוז, קדימה טוב קופר
לזוז, לזוז
?אתה מאחורי, נכון
אני הולך לחסל אותך
קדימה
?מוכנים קדימה, קדימה
אחורה
היא במצב גרוע משאבת הדלק הרוסה
.החגטרה קורע והיא נוזלת דלק כאילו שאין מחר
המילה "נדפקנו, עולה לי לראש
?גופת ג'ו
נעלמה
?מה הנזק ספון
נשאר לנו 48 כדורים
תבדוק את הימין
ובכן ריאן, שמעת את התוצאה
אולי אחד או שניים מאיתנו יצאו מזה בחיים
אבל לא ממש איכפת לי מהסיכויים
?אתה אוהב כדורגל
"מה? "הם חושבים שזה נגמר
?... והכל השטויות האלה
אני לא
?ובכן ג'ו.. אתה זוכר את ג'ו
הוא אהב כדורגל, פשוט שרוף על זה
?מה זה קשור
הוא הפסיד את המשחק הכי חשוב בחיים שלו בשביל התרגיל המסריח הזה.
ועכשיו הוא מת ... ייחד עם עוד שני חברים
שהייתי בשמחה מוותר על יד ימין בשבילהם
תהיה בטח שזה קשור
?אתה פשוט לא מצליח להתגבר על הכלב, הא
אנחנו מפסידים ריאן, אנחנו בפיגור 3:0 ומתקרבים לשריקת הסיום
במקרה הכי גרוע, אני רוצה להשוות
אני מבין את הכעס שלך
אבל אתה נכשלת
כי לא היית מוכן לקחת את הצעד הנוסף
אם היית עובר היית ביחידה שלי
ואתה יודע איפה היחידה שלי היית מת
כן, נכשלתי ואני שמח בגלל זה
אם יתנו לי לבחור לקחת פקודות ממטומטם כמוך
או להתרפש עם החב'רה האלה
אני אבחר בהם תמיד
אז אתה יכול לקחת את הסלקציה היקרה שלך ?ולדחוף אותה לתחת.
ותפסיק לשנות את הנושא לעזאזל
זה הוגן
אבל אתה לא תאהב את מה שיש לי להגיד לך
יש דברים שאתה לא אמור להכנס אליהם
אני אחליט על זה ריאן
?שמעת פעם על מחלקת נשקים מיוחדים
האנשים בחלוקים הלבנים
שמאמנים דולפינים להדביק מוקשים לצוללות
וחיות פרוותיות נחמדות
להוריד לך את הראש מהכתפיים
הם ראו הזדמנות וקראו לי
?לעשות מה? ?לתפוס אחד מהיצורים האלה
ולהחזיר אותו בחיים !אם אפשר
אלא ז "הוא" התברר כהם
לא הערכנו נכון את מספר האויוב ?לא הערכנו נכון
"הייתי תופס שיחה רצינית עם ה"אנשים החושבים
על איכות האנטליגנציה שלהם
אולי זו הייתה ההזמנה שלהם אבל זו המסיבה שלי
אני תיכננתי וביצעתי
אתה מתכוון סיבכת את זה
...איבדנו אנשים טובים ריאן, שלך
...ושלי
...אני רוצה לדעת
איפה אנחנו נכנסים לתמונה
המציאות היא שאתם מיותרים
וקיבלתי אישור לסכן אותכם
תגיע עיקר, ריאו
יצרתי פירצה בקוי האויב
והייתם מספיק טובים לזהות אותה
וכצפוי.. ללכת על זה זה היה הפיתיון שלכם
ואתם שלי
!מנוול
הייתי חייב לבחור מישהו
וזכרתי אותך
קוף רואה, קוף עושה
אלה היו האנשים שלי
קום חתיכת חרא, ?אתה יודע מה אנחנו יכולים לעשות
תן לנו סיכוי להילחם
תחיה ותלמד קופר
לא הרבצתי לו כל כך חזק
זיעזעת משהו אחר
כלב רע
תפוס
אל תירה
נקי
רד משם
קופר, תתקופף
יש לי מטרה
אנשי זאב מבלים את רוב הזמן שלהם ?בצורה אנושית, נכון
והאנשים היחידים פה בטווח מיליים גרים פה
אז הדברים האלה לא עומדים לוותר על בקרב וללכת הביתה
הם כבר בבית ? ובכן זה הגיוני עכשיו, לא
אני מתכוון, תחשבו על זה
אנחנו פורצים להם לבית
אכלנו את האוכל שלהם ישנו במיטות המזורגגות שלהם
אין פלא שהם עצבניים
אבל הם אנשים טובים, ! אנשים נחמדים
לכן זה קשה יותר ?למה
כי אנחנו ניאלץ להרוג את כולם
נכון מאוד, חבר
איזה איש זאב עם כבוד עצמי
?יחזיק משהו מכסף בתוך הביתה
לעזאזל עם סיפורי העם
פשוט תשרפו אותם
אם היינו יודעים איפה למצוא אותם
אולי אנחנו יודעים
כל מה שראינו עד עכשיו רומז
על התנהגות של קבוצה
6 עד 8 חברים זוג אלפא מנהיג את הקבוצה
וזכר צעיר, זאב ביטא
השני בפיקוד, הגיוני לגמרי
No, you lost me.
קבוצות זאבים נשארים ביחד בדרך כלל במקום קרוב למזון
...מקום בטוח, מוגן
וחם
אתה חייב לעשות את זה מהר חבר
?אתה תדאג לעצמך טוב
כשנדליק את זה המקום יידלק כמו מצפה זיבריסקי
רק תדאג שזה יעבוד אל תדאג, בקלות
כן, קלי קלות
?תגיד קופ,.. מה עם הסמל
?מה עם הסמל
אתה יודע למה אני מתכוון
הסמל איתנו
נכון, פשוט לא רציתי שיחזור
מבלי שיקבל את השעון שלו חזרה
אתה.. תתרחק מצרות
?אתה בסר
או, כן,כן אני בסדר קפור
זאת אומרת, אני מרגישה
פשוט נפלא..
?אני מתכוןו.. זאת הבעיה לא
?אולי היא טועה
?מה אם לא כולם שם, הא
אז נהרוג רק חלק מהם
זה בהחלט עדיף על אף אחד
.. וזה בהחלט ישפר את ההרגשה שלנו
לא, לא,לא.. שמע לי
אתם תברחו מפה
אני אעכבק אותם, אני אעסיק אותם ואתם תברחו
הפסדנו מספיק אנשים לערב אחד "? אתה לא חושב
תן לי להראות לך משהו
עכשיו אל תגיד לי שזה נורמלי לעזאזל
מה שקרה לריאן קורה לי
זה רק עניין של זמן חבר
טוב, תפסיק לבזבז זמן על השטויות האלה
הקרב לא גמור עדיין
עם ראין זה לקח רק כמה שעות חבר זה ירח מלא
זאת אומרת, אני לא יודע אולי זה כמו להשתין או משהו
אם אתה חייב אז אתה חייב
או אולי כמו לחרבן
רק בגלל שאתה צריך לא אומר שתפתח את הרגליים ותחרבן בכל מקום
בכל מקרה, שריאן ילך להזדיין
מנוול הפכפכן, אולי היה אחד מהם מההתחלה
אתה יודע קופ, יש עוד דבר אחד שאתה צריך ללמוד על פיקוד.
לפעמים האנשים שאתה הורג הם האנשים שלך
לכן אני מבקש ממך שתתן לי לדאוג לעצמי
ולפחות לחסוך לך את
העובדה שתצטרך להסיבר לאנני למה שרפת אותי
אנחנו הולכים לכסח את החבר'ה האלה אנחנו צריכים אותך
אתה יודע חבר, זה בסדר
זה בסדר
פשוט לא יצאתי בזמן, זה הכל
?זה חלק מהעבודה, יודע למה אני מתכוון
כשחתמתי על החיים על הקו התכוונתי לזה
אני חייל מקצוען
?אז, מה אתה רוצה שאני אעשה.
תטגן להם את הביצים
השטח נקי
בהצלחה
תדליק את זה
לעזאזל
הסמל
אני מצטערת
כשמצאתי אותכם שם הערב
.באמת האמנתי שאתם הסיכוי הכי טוב שלי לצאת מכאן
אבל עכשיו אין לנו סיכוי
אין מוצא מפה.
מעולם לא היה
באתי לפה להתאחד עם הטב
ובכן, קיבלתי את מה שרציתי
עכשיו אני חייבת לחיות עם זה
אין שום בית בגיא הבא לא
ולא היו אנשי זאב באסם כשפוצצתי אותו
אפילו לא אחד
ובסיבה שאת לא מופיעה בתמונות זה כי את צילמת
.. מעולם לא התכוונתי ל
אשה חדשה.. אותו חרא
להיות נחמד לנשים לא יתן לך כלום קופר.
להיות נחמד אלי, יהרוג אותך
...אתה אולי חושב שכולן כלבות
אבל אני הדבר האמיתי
אתה חושב שאני נהנית להיות חלק מהמשפחה הדפוקה הזאת
?אתה חושב שבחרתי לרוץ עם הלהקה
לא, בחרתי בך
אבל עכשיו נגמר לך המשל, ולי נגמר הזמן
ומה שנשאר לנו לעשות זה לתת לטבע לעשות את שלו
...הם תמיד היו כאן
אני רק פתחתי את הדלת
זו התקופה הזו של החודש.
מישהו היה חייב לגאול אותה מיסוריה
קדימה ספון
תפנו את הדרך
ספוני, תפסיק עם זה
תפסיק לעזאזל, זו פקודה
או, לעזאזל
לעזאזל
קדימה
?הסמל
אני בשירותים
קדימה
!או אלוהים! לעזאזל
מנוולים אתם לא תתפסו אותי
אתם רוצים עוד מנוולים
קדימה קופ
זה אוזל לי קופ
אני מקווה שאגרום לך לשילשול יא חתיכת חרא
קדימה קופר, אל תיתקע
קדימה
קדימה יא מזדיין
קדימה, קדימה
קופר בוא ניכנס לארון בן ? מה
בוא ניכנס לארון " כן בסדר
?מה הריח הזה
אני לא יודע
לעזאזל
תן לי את הרובה שלך
פתפח את הפה, תכסה את האוזניים
תזהר על הבוהנות
קדימה, קדימה
?איפה ספון
אין יותר ספון
לא, בני זונות, תעזור לי קופ
כנס לשם, כנס לשם סאם
?מה אתה עושה
הנה, קח את זה
יש אחד בקנה חבר אני ממש נשברתי
לא, לא... אנחנו הולכים ביחד או שלא הולכים בכלל
זו הפקודה האחרונה שלי אליך, אל תקשה עלי אל תסרב לי לעזאזל
...בוא הנה חתיכת
שמע, אתה חייב לצאת מפה בחיים
זה קרה, תוכיח שזה קרה
לא רק בשבילי ובשביל החבר'ה
...בשבילה
.. הנה
אתה חייב להוכיח שזה קרה חבר
לך, לך
סאם.
לעזאזל
ריאן
?כבר ניסית ללקק לעצמך את הביצים
שכחתי.. אין לך בכלל
?חושב שזה נגמר
עכשיו כן.
אנשי זאב אכלו את היחידה שלי
אנגליה 5- גרמינה 1 הקבוצה עלתה חזרה החו"ל